稚嫩 zhìnèn joven y tierno
joven y tierno; pueril; blando e inmaduro
Cómo recordar 稚嫩: 稚 joven + 嫩 suave = joven y tierno.
Caracteres
Cómo se usa
- Tierno y verde, a menudo con una leve crítica de inmadurez - 他的演技还很稚嫩 (tā de yǎnjì hái hěn zhìnèn) su interpretación sigue siendo verde, sin pulir.
- También literal y cálida de una criatura: 稚嫩的脸庞 (zhìnèn de liǎnpáng) una carita tierna.
- Más literaria que 幼稚 (yòuzhì, infantil, ingenuo), que suele ser puramente negativa.