嫩 nèn suave
suave; delicado; joven; tierno
Cómo recordar 嫩: 女 mujer + 敕 orden = suave. La mujer de la parrilla da la orden de dorar el filete solo un minuto para que quede suave.
Descomposición
嫩 = 女 mujer + 敕 orden
- 女 mujer
- 敕 orden
La mujer de la parrilla da la orden de dorar el filete solo un minuto para que quede suave.
Cómo se usa
- Tierno/joven/delicado: 嫩肉 (nènròu) carne tierna, 嫩芽 (nènyá) un brote joven, 皮肤嫩 (pífū nèn) piel suave.
- Jerga: 太嫩了 (tài nèn le) = demasiado verde/inexperto.
- Lo contrario de 老 (lǎo, duro/viejo) para la comida y, en broma, para las personas - 肉太老了 (ròu tài lǎo le) la carne está demasiado dura.