祖籍 zǔjí pueblo ancestral
pueblo ancestral; domicilio de origen (y registro civil)
Cómo recordar 祖籍: 祖 antepasado + 籍 registro = pueblo ancestral.
Caracteres
Cómo se usa
- El lugar de origen de la familia de uno - 他祖籍山东，但生在北京 (tā zǔjí Shāndōng, dàn shēng zài Běijīng) su familia es de Shandong, pero él nació en Pekín.
- Distinta de 出生地 (el lugar de nacimiento) y de 老家 (el pueblo de uno): el 祖籍 es de donde viene el linaje familiar, que a menudo no coincide con donde uno vive.