的确 díquè realmente
realmente; en efecto
Cómo recordar 的确: 的 de + 确 cierto = realmente.
Caracteres
Cómo se usa
- El adverbio 'en efecto, de verdad' que confirma una afirmación - 他的确很努力 (tā díquè hěn nǔlì) de verdad que se esfuerza mucho.
- Nota que la lectura es dí (no de). Se usa para afirmar o conceder un punto con énfasis, más formal que 真的. Compara 确实 (quèshí), un cuasi sinónimo; las dos significan 'en efecto', y 确实 es algo más frecuente al hablar.
Frases de ejemplo
- 电视的确有一些缺点。 Diànshì díquè yǒu yīxiē quēdiǎn.Es verdad que la televisión también tiene algunas desventajas.
- 我不知道他来这里的确切时间。 Wǒ bù zhīdào tālái zhèlǐ de quèqiè shíjiān.No sé con certeza cuándo vendrá.
- 汤姆的确是个很会讲话的人。 Tāngmǔ díquè shì gè hěnhuì jiǎnghuà de rén.Tom es sin duda un orador elocuente.