疏远 shūyuǎn distanciarse
distanciarse; enajenarse; alejar; distanciamiento
Cómo recordar 疏远: 疏 descuidar + 远 lejos = distanciarse.
Caracteres
Cómo se usa
- Distanciarse, irse enfriando - 两人渐渐疏远了 (liǎng rén jiànjiàn shūyuǎn le) los dos se fueron distanciando.
- Va de la distancia emocional en las relaciones, ya sea porque ocurre o porque se busca a propósito (疏远某人).
- Lo contrario de 亲近 (qīnjìn, acercarse a alguien); el distanciamiento es entre personas, no una distancia física - 关系很亲近 (guānxi hěn qīnjìn) tienen una relación muy cercana.