生涯 shēngyá carrera
carrera; vida (manera en que alguien vive); periodo de la vida de uno
Cómo recordar 生涯: 生 vida + 涯 horizonte = carrera.
Caracteres
Cómo se usa
- Una carrera o un tramo definido de la vida de alguien - 职业生涯 (zhíyè shēngyá) la carrera profesional; 演艺生涯 (una carrera como intérprete).
- Se refiere a toda una etapa o una dedicación, no a un solo empleo; 教书生涯 = los años que uno pasó enseñando.
- Más literaria que 事业 (shìyè, la causa, la empresa de uno); 生涯 lo plantea como un tramo de vida vivido.