生态 shēngtài ecología
ecología (el estudio de las interacciones entre los organismos y su entorno); estado ecológico (la condición o la salud de un entorno natural); (en sentido figurado) ecosistema (una red compleja, p. ej. en la tecnología, los negocios o los medios, como en 数字生态 "ecosistema digital")
Cómo recordar 生态: 生 vida + 态 actitud = ecología.
Caracteres
Cómo se usa
- La ecología, el entorno ecológico - 保护生态 (bǎohù shēngtài) proteger el ecosistema, 生态环境 (shēngtài huánjìng) el entorno ecológico.
- Hoy también muy frecuente en sentido figurado para un 'ecosistema' empresarial o tecnológico - 数字生态 (shùzì shēngtài) el ecosistema digital.
- Formal, con mucho peso en la política ambiental y en el discurso del sector tecnológico.
Frases de ejemplo
- 她开始对生态学感兴趣，是受到他的影响。 Tā kāishǐ duì shēngtàixué gǎnxìngqù, shì shòudào tā de yǐngxiǎng.Fue por su influencia que ella se interesó por la ecología.