瑰宝 guībǎo un tesoro
un tesoro; una cosa rara y valiosa
Cómo recordar 瑰宝: 瑰 extraordinario + 宝 tesoro = un tesoro.
Caracteres
Cómo se usa
- Un tesoro raro, a menudo cultural - 敦煌是艺术瑰宝 (Dūnhuáng shì yìshù guībǎo) Dunhuang es un tesoro artístico.
- Con frecuencia figurada, para un patrimonio, un talento o unas obras de valor incalculable: 民族瑰宝, 文化瑰宝.
- Más elevada que 宝贝 (bǎobèi, el 'tesoro, cariño' de todos los días); el 瑰宝 se reserva para lo genuinamente precioso y celebrado.