理直气壮 lǐzhí-qìzhuàng con razón y con confianza (modismo)
con la razón de su lado y seguro de sí (modismo); audaz y seguro con la justicia de su parte; tener el valor de sus convicciones; justo y contundente
Cómo recordar 理直气壮: 理 razón + 直 recto + 气 aire + 壮 grande = con razón y con confianza (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Hablar con aplomo porque la razón está de tu parte - 他理直气壮地反驳 (tā lǐzhí qìzhuàng de fǎnbó) replicó con total aplomo.
- El matiz es el aplomo justificado: estás firme porque llevas razón, no simplemente porque levantas la voz.
- Adverbial con 地; compara 强词夺理 (qiángcí duólǐ), porfiar con fuerza cuando en realidad no tienes razón.