现货 xiànhuò mercancía en existencia
mercancía o materias primas disponibles de inmediato tras la venta; mercancía en existencias; artículo disponible; físicos (inversión); mercancías efectivas
Cómo recordar 现货: 现 el presente + 货 productos = mercancía en existencia.
Caracteres
Cómo se usa
- La mercancía en existencias, disponible para entrega inmediata - 有现货 (yǒu xiànhuò) hay existencias, 现货充足 (xiànhuò chōngzú) existencias de sobra; también el 'físico' en los mercados (现货交易 la operación al contado).
- La mercancía que está físicamente a mano y lista para salir; 现 (presente) + 货 (mercancía).
- Compara 期货 (qīhuò, los futuros) en las finanzas, y 预订/缺货 (el pedido anticipado, el agotado) en el comercio.