现任 xiànrèn ocupar un puesto actualmente
ocupar un puesto actualmente; actual (presidente, etc.); en funciones; (coloquial) novio (novia, cónyuge) actual
Cómo recordar 现任: 现 el presente + 任 confiar = ocupar un puesto actualmente.
Caracteres
Cómo se usa
- Que ocupa el cargo actualmente - 现任总统 (xiànrèn zǒngtǒng) el presidente en funciones; 现任经理 (xiànrèn jīnglǐ) el gerente actual.
- Atributiva delante de un cargo o un título; contrasta con 前任 (qiánrèn, el anterior, el predecesor) y 继任 (jìrèn, el sucesor).
- Coloquialmente también 'la pareja actual': 我现任 (mi novio o novia de ahora), frente a 前任 (un ex).
Frases de ejemplo
- 我没发现任何我该道歉的理由。 Wǒ méi fāxiàn rènhé wǒgāi dàoqiàn de lǐyóu.No veo ninguna razón por la que deba disculparme.