环绕 huánrào rodear
rodear; circundar; girar en torno a
Cómo recordar 环绕: 环 anillo + 绕 entrelazar = rodear.
Caracteres
Cómo se usa
- Rodear, girar en torno a - 群山环绕 (qúnshān huánrào) rodeado de montañas; 月亮环绕地球 (yuèliang huánrào dìqiú) la Luna orbita la Tierra.
- Subraya un anillo que da toda la vuelta, a diferencia del 围 a solas; también en la tecnología: 环绕立体声 (huánrào lìtǐshēng) el sonido envolvente.
- Compara 围绕 (wéirào), que es más a menudo figurada (围绕主题, girar en torno a un tema); 环绕 tira al cerco físico.
Frases de ejemplo
- 让卫星环绕地球的是重力。 Ràng wèixīng huánrào dìqiú de shì zhònglì.Es la gravedad lo que hace que los satélites se muevan alrededor de la Tierra.
- 这将是我环绕美国旅行中一个很好的纪念品。 Zhè jiāng shì wǒ huánrào měiguó lǚxíng zhōng yígè hěn hǎo de jìniànpǐn.Este será un buen recuerdo de mi viaje por Estados Unidos.