牺牲 xīshēng sacrificar la vida
sacrificar la vida; sacrificar (algo valorado); bestia inmolada como sacrificio
Cómo recordar 牺牲: 牺 sacrificar + 牲 animal de sacrificio = sacrificar la vida.
Caracteres
Cómo se usa
- Sacrificar - dar la vida, o renunciar a algo que se valora - 为国牺牲 (wèi guó xīshēng) morir por la patria; 牺牲休息时间 (xīshēng xiūxi shíjiān) renunciar al tiempo de descanso.
- Dos niveles: el solemne 'entregar la vida' y el cotidiano 'sacrificar X por Y'; el contexto los distingue.
- Registro grave y noble; no se usa a la ligera para los trueques triviales.
Frases de ejemplo
- 为了救许多人牺牲一个人是否道德？ Wèile jiù xǔduō rén xīshēng yígè rén shìfǒu dàodé?¿Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas?