物业 wùyè propiedad
propiedad; bienes raíces; abreviatura de 物业管理, administración de propiedades
Cómo recordar 物业: 物 cosa + 业 industria = propiedad.
Caracteres
Cómo se usa
- La propiedad, los bienes inmuebles, pero casi siempre = la administración del inmueble - 物业公司 (wùyè gōngsī) una empresa administradora de fincas.
- En el uso diario, 物业 suele significar la administración o el servicio del edificio: 找物业 (zhǎo wùyè) acudir a la administración, 交物业费 pagar la cuota de administración.
- 物业 (la finca, su administración) frente a 房产 (fángchǎn, los bienes inmuebles como activo).
- 物业管理 (wùyè guǎnlǐ) = la administración de fincas (el término completo).