火辣辣 huǒlàlà abrasador
abrasador; (de una quemadura u otra lesión) doloroso; ardiente; (del ánimo) agitado; acalorado; intenso; (de una personalidad) fogoso; de lengua afilada; (Taiwán) (de la figura de una mujer) ardiente
Cómo recordar 火辣辣: 火 fuego (radical Kangxi 86) + 辣 caliente = abrasador.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Que quema, que escuece; ardiente' - 太阳火辣辣的 (tàiyáng huǒlàlà de) el sol está abrasando.
- Una reduplicación vívida: un calor abrasador, un dolor que quema y escuece, o un ánimo agitado y acalorado.
- También de un carácter atrevido y picante: 火辣辣的性格; coloquial y expresiva.