澄清 chéngqīng claro (de un líquido)
claro (de un líquido); límpido; clarificar; aclarar algo; tener claro (los hechos)
Cómo recordar 澄清: 澄 claro + 清 claro = claro (de un líquido).
Caracteres
Cómo se usa
- Casi siempre 'aclarar, dejar las cosas claras' - 澄清事实 (chéngqīng shìshí) aclarar los hechos; 澄清谣言 desmentir un rumor.
- También literal: (de un líquido) claro, cristalino, o dejar que sedimente.
- Trampa de lectura: en este sentido es chéngqīng (no dèng); compara 说明 (shuōmíng, explicar), mientras que 澄清 deshace concretamente un malentendido o una afirmación falsa.
Frases de ejemplo
- 感谢澄清。 Gǎnxiè chéngqīng.Gracias por la aclaración.
- 把问题澄清一下。 Bǎ wèntí chéngqīng yīxià.Aclaremos este problema.
- 我们像澄清这个问题 Wǒmen xiàng chéngqīng zhège wèntíQueremos aclarar este problema.