潜心 qiánxīn concentrarse plenamente en algo
concentrarse de lleno en algo; con un solo propósito
Cómo recordar 潜心: 潜 esconder + 心 corazón = concentrarse plenamente en algo.
Caracteres
Cómo se usa
- Entregarse en cuerpo y alma, con una concentración serena - 潜心研究 (qiánxīn yánjiū) sumergirse en la investigación; 潜心创作 dedicarse por entero a crear.
- Adverbial, siempre seguida de una actividad; transmite una absorción callada y entregada a lo largo del tiempo.
- Más estudiosa y más volcada hacia dentro que 专心 (zhuānxīn, concentrarse); 潜心 implica entregarse a fondo, a menudo a un empeño largo.