漂流 piāoliú dejarse llevar por la corriente
flotar con la corriente; ir a la deriva; descenso en balsa
Cómo recordar 漂流: 漂 bonito + 流 fluir = dejarse llevar por la corriente.
Caracteres
Cómo se usa
- El flotar literal a favor de la corriente - 木头在河上漂流 (mùtou zài hé shàng piāoliú) el tronco baja a la deriva por el río; también el deporte del descenso de ríos: 漂流 como actividad de balsas.
- Concreta y física, a diferencia de 漂泊, que es una metáfora de una vida errante.
- Colocaciones frecuentes: 漂流瓶 (piāoliúpíng) un mensaje en una botella, y 漂流探险 una aventura de descenso de ríos.