满怀 mǎnhuái tener el corazón lleno de
tener el corazón lleno de; (chocar) de lleno; (de animales de granja) preñada
Cómo recordar 满怀: 满 lleno + 怀 seno = tener el corazón lleno de.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa tener el corazón lleno de (un sentimiento) - 满怀信心 (mǎnhuái xìnxīn) lleno de confianza; 满怀希望 (lleno de esperanza).
- Lleva como objeto una emoción positiva; una estructura fija frecuente y alentadora, 满怀 + 情感.
- Segundo sentido: chocar de frente - 撞了个满怀 (zhuàng le ge mǎnhuái) darse de lleno contra alguien, pecho contra pecho.