温暖 wēnnuǎn cálido

Cómo recordar 温暖: 温 cálido + 暖 cálido = cálido.

Caracteres

Cálido - tanto en lo físico (温暖的阳光 un sol cálido) como en lo emocional (温暖的家 un hogar cálido, 感到温暖 sentir calidez).
温暖 es un calor cómodo y agradable (y la calidez figurada del sentimiento); 热 (rè) es el calor a secas, y 暖和 (nuǎnhuo) es el coloquial 'bien calentito'.
Puede ser verbo: 温暖人心 (wēnnuǎn rénxīn) calentar el corazón de la gente.
Registro emocional: 温暖 lleva una connotación de cuidado y de cobijo que al 热 le falta.