深度 shēndù profundidad
profundidad; (de un discurso, etc.) hondura; etapa avanzada de desarrollo
Cómo recordar 深度: 深 profundo + 度 grado = profundidad.
Caracteres
Cómo se usa
- La profundidad - literal (水的深度 la profundidad del agua) y figurada (有深度 tener hondura, tener sustancia).
- Como modificador significa 'en profundidad, profundo': 深度报道 (shēndù bàodào) un reportaje en profundidad, 深度睡眠 el sueño profundo.
- 深度 es la profundidad medible o cualitativa; compara 深入, que es el acto de penetrar.
- 缺乏深度 (quēfá shēndù) = falto de hondura, superficial.
Frases de ejemplo
- 我们测量了这条河的深度。 Wǒmen cèliáng le zhè tiáohé de shēndù.Medimos la profundidad del río.
- 患者现在处于深度昏迷状态。 Huànzhě xiànzài chǔyú shēndù hūnmí zhuàngtài.El paciente está en coma profundo.