淘气 táoqì travieso
travieso; pícaro
Cómo recordar 淘气: 淘 dragar + 气 aire = travieso.
Caracteres
Cómo se usa
- Travieso, pícaro, normalmente de una criatura (con cariño) - 淘气的孩子 (táoqì de háizi) una criatura traviesa, 别淘气 (bié táoqì) no seas travieso.
- Describe la travesura juguetona de quien se mete en todo; cálida, no una condena de verdad.
- Compara 调皮 (tiáopí, travieso, juguetón, cuasi sinónimo) y 顽皮 (wánpí); todas describen a las criaturas vivarachas.