泥潭 nítán cenagal

Cómo recordar 泥潭: 泥 lodo + 潭 poza profunda = cenagal.

Caracteres

Literalmente un pozo de barro, pero sobre todo figurada, para una situación difícil de la que no se puede salir - 陷入泥潭 (xiànrù nítán) hundirse en un lodazal.
Frecuente con las guerras, las deudas o los escándalos que atrapan a alguien: 战争泥潭 (zhànzhēng nítán) el lodazal de la guerra.
Compara 沼泽 (zhǎozé), la marisma natural y literal; 泥潭 es la metáfora de cabecera para quedarse atascado.