法人 fǎrén persona jurídica
persona jurídica; sociedad; véase también 自然人
Cómo recordar 法人: 法 ley + 人 persona = persona jurídica.
Caracteres
Cómo se usa
- Un término jurídico: una 'persona jurídica' - una organización (una empresa, una institución) que tiene derechos como los de una persona - 公司是法人 (gōngsī shì fǎrén) una empresa es una persona jurídica.
- NO lo leas como 'una persona de leyes'; es una entidad, frente a 自然人 (zìránrén, una persona natural, un ser humano).
- Uso cotidiano: 法人代表 (fǎrén dàibiǎo) el representante legal de una empresa, la persona que actúa en su nombre.