油条 yóutiáo youtiao (bastón de masa frito)
youtiao (bastón de masa frito); persona zalamera y astuta
Cómo recordar 油条: 油 aceite + 条 tira = youtiao (bastón de masa frito).
Caracteres
Cómo se usa
- El youtiao, el palo de masa frita que se toma en el desayuno - 豆浆油条 (dòujiāng yóutiáo) leche de soya con masa frita, una pareja clásica.
- Sentido de jerga: 老油条 (lǎo yóutiáo) un viejo zorro, curtido y escurridizo, que esquiva las responsabilidades.
- Palabra de medida 根 (gēn), por su forma alargada.
- Se llama literalmente 'tira de aceite', por ir frito.