沧桑 cāngsāng grandes cambios
grandes cambios; altibajos; vicisitudes; forma corta de 沧海桑田
Cómo recordar 沧桑: 沧 azul + 桑 morera = grandes cambios.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Los vaivenes de la vida, los grandes cambios; un aire curtido' - 饱经沧桑 (bǎojīng cāngsāng) haber pasado por todas las tormentas de la vida.
- Viene de 沧海桑田 (los mares que se vuelven campos de moreras); evoca el paso del tiempo y las penurias.
- 满脸沧桑 (mǎnliǎn cāngsāng) un rostro marcado por los golpes de la vida; literaria y evocadora.