水落石出 shuǐluò-shíchū literalmente al retirarse el agua, aparecen las rocas
literalmente al retirarse el agua, aparecen las rocas (modismo); en sentido figurado la verdad sale a la luz
Cómo recordar 水落石出: 水 agua + 落 caer + 石 piedra + 出 salir = literalmente al retirarse el agua, aparecen las rocas.
Caracteres
Cómo se usa
- El modismo 'cuando el agua baja, asoman las rocas' - la verdad acaba por salir a la luz.
- Se usa cuando un asunto oculto se esclarece por fin: 总有一天会水落石出 algún día se sabrá la verdad.
- Común en los contextos de misterio y de investigación.