此起彼伏 cǐqǐ-bǐfú aquí arriba, allí abajo (modismo)
aquí arriba, allá abajo (modismo); subir y bajar en sucesión; apenas se apaga uno, surge el siguiente; repitiéndose sin cesar; ocurriendo una y otra vez (de aplausos, incendios, olas, protestas, conflictos, levantamientos, etc.)
Cómo recordar 此起彼伏: 此 este + 起 alzarse + 彼 ese + 伏 agacharse = aquí arriba, allí abajo (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- El modismo 'se alza aquí y cae allí' - una cosa tras otra en sucesión continua.
- 掌声此起彼伏 (zhǎngshēng cǐqǐ bǐfú) oleadas de aplausos; también de las protestas, los incendios, las olas.
- Transmite una recurrencia interminable y solapada - en cuanto una amaina, surge otra.