根本 gēnběn fundamental
fundamental; básico; raíz; simplemente; en absoluto (no); (no) del todo
Cómo recordar 根本: 根 palabra de medida para cosas largas y delgadas + 本 fuente = fundamental.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos trabajos: como sustantivo o adjetivo es la raíz, lo fundamental - 根本问题 (gēnběn wèntí) el problema de fondo; 从根本上 (cóng gēnběn shàng) en lo fundamental.
- Como adverbio enfático con una negación significa '(no) en absoluto' - 我根本不知道 (wǒ gēnběn bù zhīdào) no tenía ni la menor idea.
- Trampa: este uso de énfasis negativo va casi siempre con 不/没; 根本没听说过 = nunca lo había oído siquiera.
Frases de ejemplo
- 我根本不累。 Wǒ gēnběn bú lèi.No estoy nada cansado.
- 我根本不信。 Wǒ gēnběn bú xìn.No me lo creo en absoluto.
- 他根本就没有学习。 Tā gēnběn jiù méiyǒu xuéxí.No estudió nada en absoluto.