本色 běnsè cualidades inherentes
cualidades inherentes; cualidades naturales; carácter distintivo; verdaderas cualidades
Cómo recordar 本色: 本 fuente + 色 color = cualidades inherentes.
Caracteres
Cómo se usa
- 'El carácter verdadero, las cualidades propias' - 英雄本色 (yīngxióng běnsè) la verdadera talla de un héroe.
- Elogia mantenerse fiel a su naturaleza esencial: 保持本色 (bǎochí běnsè) conservar su autenticidad.
- Nota que aquí 色 se lee sè; positivo, a diferencia del sentido de destape de 露出本性.