本着 běnzhe basado en...
basado en...; conforme a...; tomando como principio rector
Cómo recordar 本着: 本 fuente + 着 acción en curso (sufijo verbal) = basado en....
Caracteres
Cómo se usa
- 'Conforme a, guiado por (un principio)' - 本着诚信原则 (běnzhe chéngxìn yuánzé) conforme al principio de buena fe.
- Formal; presenta el espíritu que guía una acción, común en el lenguaje oficial y empresarial.
- 本着…的精神 (běnzhe…de jīngshén) 'con el espíritu de…' es un esquema fijo.