本地 běndì local
local; esta localidad
Cómo recordar 本地: 本 fuente + 地 suelo = local.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa local, de esta localidad - 本地人 (běndì rén) alguien de aquí, 本地特产 (běndì tèchǎn) los productos típicos de la zona.
- Compara 当地 (dāngdì): 当地 significa 'en ese lugar (del que se habla)', una perspectiva de allí; 本地 significa 'aquí, donde yo estoy'. 外地 (wàidì) es lo contrario - de otra parte.
- Se usa también en tecnología: 本地文件 (běndì wénjiàn) un archivo local (frente a la nube o el servidor).
Frases de ejemplo
- 抱歉，我不是本地人。 Bàoqiàn, wǒ búshì běndìrén.Lo siento. No soy de aquí.