本人 běnrén yo
yo; mí; mí mismo; uno mismo; tú mismo; él mismo; ella misma; la persona en cuestión
Cómo recordar 本人: 本 fuente + 人 persona = yo.
Caracteres
Cómo se usa
- El formal 'yo/uno mismo, en persona' - 本人同意 (běnrén tóngyì) el que suscribe da su consentimiento; se usa en los formularios y las declaraciones oficiales.
- También 'la persona interesada, en cuestión': 请本人签字 (qǐng běnrén qiānzì) que firme la propia persona.
- Más envarado que 我 (wǒ); usarlo en una charla informal suena burocrático o a broma de importancia propia.
Frases de ejemplo
- 我是日本人。 Wǒ shì rìběn rén.Soy japonés.
- 他是日本人吗？ Tā shì rìběn rén ma?¿Es japonés?
- 我不知道他是日本人。 Wǒ bù zhīdào tā shì rìběn rén.No sabía que era japonés.