有条不紊 yǒutiáo-bùwěn regular y a fondo (modismo)
regular y a fondo (modismo); dispuesto con método
Cómo recordar 有条不紊: 有 tener + 条 tira + 不 no + 紊 enredado = regular y a fondo (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- El modismo 'ordenado y metódico' - 工作有条不紊 (gōngzuò yǒutiáo bùwěn) trabajar de forma ordenada y sistemática.
- Elogia una ejecución serena y bien organizada, sin confusión (紊 = enmarañado).
- Escrito y formal; describe el proceso y la organización, no la apariencia.