有意 yǒuyì tener la intención de
proponerse; intencionadamente; interesado en
Cómo recordar 有意: 有 tener + 意 idea = tener la intención de.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos usos: 'a propósito' - 有意刁难 (yǒuyì diāonàn) poner dificultades a propósito; y 'interesado en' - 对她有意 (duì tā yǒuyì) estar interesado en ella en lo romántico.
- Como 'a propósito' está cerca de 故意 (gùyì) pero con una pizca menos de reproche.
- El contexto decide entre el sentido de 'deliberado' y el de 'con interés por'.
Frases de ejemplo
- 看书很有意思。 Kànshū hěn yǒuyìsi.Leer libros es interesante.
- 篮球可真是有意思。 Lánqiú kě zhēnshì yǒuyìsi.El baloncesto es muy divertido.
- 在我看来很有意思！ Zàiwǒkànlái hěn yǒuyìsi!Me parece interesante.