有关 yǒuguān tener algo que ver con
tener algo que ver con; relacionarse con; relacionado con; concernir; relativo a
Cómo recordar 有关: 有 tener + 关 cerrar = tener algo que ver con.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Relacionado con / referente a' - 这和你有关 (zhè hé nǐ yǒuguān) esto te concierne; 有关部门 (yǒuguān bùmén) los organismos competentes.
- Compara 关于 (guānyú, 'sobre'), que encabeza un tema (关于这件事…). 有关 suele ir detrás del tema (与…有关) o modifica a un sustantivo como 'el competente / el implicado'.
Frases de ejemplo
- 我爱听有关动物的笑话。 Wǒ ài tīng yǒuguān dòngwù de xiàohuà.Me encantan los chistes sobre animales.