暴风骤雨 bàofēng-zhòuyǔ viento violento y tormenta de lluvia
viento violento y tormenta; huracán; tempestad
Cómo recordar 暴风骤雨: 暴 violento + 风 viento + 骤 procedimiento + 雨 lluvia = viento violento y tormenta de lluvia.
Caracteres
Cómo se usa
- El modismo 'tormenta violenta' - literalmente un viento feroz y un chaparrón súbito - a menudo figurado.
- Se usa para los acontecimientos tumultuosos o las convulsiones: 经历了暴风骤雨 (jīnglì le bàofēng zhòuyǔ) pasó por una prueba tormentosa.
- Dramático y literario; transmite una turbulencia súbita y avasalladora.