是非 shìfēi lo correcto y lo incorrecto
lo correcto y lo incorrecto; disputa
Cómo recordar 是非: 是 es + 非 no = lo correcto y lo incorrecto.
Caracteres
Cómo se usa
- El bien y el mal, o los líos y los cotilleos que vienen con ellos - 明辨是非 (míngbiàn shìfēi) distinguir el bien del mal; 惹是非 (rě shìfēi) buscarse líos, 说是非 (shuō shìfēi) cotillear y sembrar discordia.
- El sentido de 'pelea/cotilleo' (是非之地, 搬弄是非) es característico y negativo - los líos entre personas, no solo el juicio moral.
Frases de ejemplo
- 他是非不分。 Tā shìfēibùfēn.No tiene sentido de lo correcto y lo incorrecto.
- 他是非常有想像力的作家。 Tā shì fēicháng yǒu xiǎngxiànglì de zuòjiā.Es un escritor muy imaginativo.
- 他被卷进了是非中。 Tā bèi juǎnjìn le shìfēi zhōng.Estuvo implicado en el problema.