时光 shíguāng tiempo
tiempo; era; periodo de tiempo
Cómo recordar 时光: 时 tiempo + 光 luz = tiempo.
Caracteres
Cómo se usa
- El tiempo como algo vivido, un tramo de días - 美好时光 (měihǎo shíguāng) unos tiempos hermosos, 时光飞逝 (shíguāng fēishì) el tiempo vuela.
- Poético y sentimental, evoca un periodo al que uno mira atrás con cariño; no sirve para la hora del reloj.
- Compara 时间 (shíjiān, el 'tiempo' neutro); 时光 lleva un color emotivo y nostálgico.
Frases de ejemplo
- 你度过愉快的时光了吗？ Nǐ dùguò yúkuài de shíguāng le ma?¿Lo pasaste bien?
- 想象一下，假如你有一台时光机。 Xiǎngxiàng yīxià, jiǎrú nǐ yǒu yītái shíguāng jī.Imagina que tienes una máquina del tiempo.
- 那是我一生中最美好的时光之一。 Nà shì wǒ yīshēng zhōng zuì měihǎo de shíguāng zhīyī.Ese fue uno de los mejores momentos de mi vida.