新鲜 xīnxiān fresco (experiencia, comida, etc.)
fresco (una experiencia, un alimento, etc.); nuevo; novedoso
Cómo recordar 新鲜: 新 nuevo + 鲜 fresco = fresco (experiencia, comida, etc.).
Caracteres
Cómo se usa
- Fresco - de los alimentos (新鲜的水果 xīnxiān de shuǐguǒ fruta fresca), del aire (新鲜空气 aire fresco) y de las experiencias novedosas.
- Sentido de 'novedoso, nuevo para mí': 觉得很新鲜 (juéde hěn xīnxiān) encontrarlo una novedad entretenida, 新鲜事 una novedad.
- 新鲜 = fresco, no pasado; compara 新 (xīn), que es simplemente 'nuevo' (y no tiene la oposición fresco/pasado).
- 图个新鲜 (tú ge xīnxiān) = hacer algo por la novedad.
Frases de ejemplo
- 面包不新鲜。 Miànbāo bù xīnxiān.El pan no está fresco.
- 这些水果很新鲜。 Zhèixiē shuǐguǒ hěn xīnxian.La fruta está muy fresca.
- 有什么新鲜事吗？ Yǒu shénme xīnxiānshì ma?¿Qué hay de nuevo?