新颖 xīnyǐng literalmente brote nuevo
literalmente brote nuevo; en sentido figurado nuevo y original
Cómo recordar 新颖: 新 nuevo + 颖 espiga de arroz = literalmente brote nuevo.
Caracteres
Cómo se usa
- Novedoso y original, de un modo fresco y atractivo - 设计新颖 (shèjì xīnyǐng) un diseño novedoso, 新颖的想法 (xīnyǐng de xiǎngfa) una idea original.
- Un adjetivo elogioso: no solo nuevo, sino fresco con creatividad y fuera de lo corriente.
- Compara el simple 新 (xīn, nuevo); 新颖 añade el sentido de inventiva y de atractivo. Algo formal.