斟酌 zhēnzhuó considerar
considerar; deliberar; llenar una taza hasta el borde
Cómo recordar 斟酌: 斟 deliberar + 酌 servir vino = considerar.
Caracteres
Cómo se usa
- Sopesar con cuidado / deliberar sobre una redacción o una decisión - 反复斟酌 (fǎnfù zhēnzhuó) darle vueltas una y otra vez, 斟酌用词 (zhēnzhuó yòngcí) escoger las palabras con esmero.
- Formal; implica una consideración cuidadosa y medida de los matices. A menudo sobre la redacción, las cantidades o las decisiones delicadas.