搁浅 gēqiǎn quedar varado (de un barco)
quedar varado (un barco); encallar; en sentido figurado topar con dificultades y detenerse
Cómo recordar 搁浅: 搁 colocar + 浅 poco profundo = quedar varado (de un barco).
Caracteres
Cómo se usa
- Que un barco encalle; en sentido figurado, que unos planes se estanquen - 谈判因分歧而搁浅 (tánpàn yīn fēnqí ér gēqiǎn) las negociaciones se estancaron por las discrepancias.
- El sentido figurado es muy común: un proyecto, un acuerdo o una negociación que se quedan parados por algún obstáculo.
Frases de ejemplo
- 一条受伤的鲸鱼在海滩边搁浅了。 Yītiáo shòushāng de jīngyú zài hǎitān biān gēqiǎn le.Una ballena herida quedó varada en la playa.