捐赠 juānzèng aportar (como regalo)
contribuir (como obsequio); donar; beneficencia
Cómo recordar 捐赠: 捐 donar + 赠 otorgar = aportar (como regalo).
Caracteres
Cómo se usa
- Donar/entregar como obsequio - dinero, bienes u órganos: 捐赠物资 (juānzèng wùzī) donar suministros, 捐赠图书 (juānzèng túshū) donar libros.
- Más formal que 捐款 (solo dinero); 捐赠 cubre los donativos materiales en general y aparece a menudo en contextos oficiales y benéficos.
- El 赠 (otorgar) le añade un tono ceremonial, de entrega.
Frases de ejemplo
- 接受现金捐赠。 Jiēshòu xiànjīn juānzèng.Se aceptarán donaciones en efectivo.