挖苦 wāku hablar con sarcasmo
hablar con sarcasmo; hacer comentarios mordaces
Cómo recordar 挖苦: 挖 cavar + 苦 amargo = hablar con sarcasmo.
Caracteres
Cómo se usa
- Hablar con sarcasmo, hacer comentarios mordaces - 挖苦别人 (wāku biéren) burlarse de los demás, pincharlos, 挖苦话 las pullas sarcásticas.
- Nota el tono neutro en ku. Un sarcasmo verbal pensado para escocer; compara 讽刺 (fěngcì, satirizar, ridiculizar), que es más amplio y puede ser literario.
Frases de ejemplo
- 汤姆真会挖苦人。 Tāngmǔ zhēn huì wākǔ rén.Tom es bastante sarcástico.