打盹儿 dǎdǔnr dar una cabezada; echarse una siesta (hablado, erhua)
Cómo recordar 打盹儿: 打 golpear + 盹 dormitar + 儿 hijo = dar una cabezada; echarse una siesta (hablado, erhua).
Caracteres
Cómo se usa
- Dar una cabezada / echarse una siesta corta - 打个盹儿 (dǎ ge dǔnr) echar una cabezada, típicamente una corta y sin querer, sentado.
- Compara 午睡 (wǔshuì), la siesta de verdad, tumbado, de después de comer. La erhua (盹儿) es característica del habla del norte.