打断 dǎduàn interrumpir
interrumpir; cortar; quebrar (un hueso)
Cómo recordar 打断: 打 golpear + 断 seccionar = interrumpir.
Caracteres
Cómo se usa
- (1) Interrumpir a alguien - 别打断我 (bié dǎduàn wǒ) no me interrumpas; (2) romper algo en dos - 打断了一根骨头 (dǎduàn le yī gēn gǔtou) se rompió un hueso.
- El sentido de 'interrumpir' apunta al habla, al pensamiento o a una acción; el literal es partir un objeto alargado. Resultativo, 打 (golpear) + 断 (romperse).
- Distínguelo de 中断 (zhōngduàn, interrumpir/suspender un proceso): 打断 es una parte que corta a otra.
Frases de ejemplo
- 我们没有打断。 Wǒmen méiyǒu dǎduàn.No entramos a la fuerza.
- 请不要打断我。 Qǐng búyào dǎduàn wǒ.Por favor, no me interrumpas.
- 他打断了我们的谈论。 Tā dǎduàn le wǒmen de tánlùn.Interrumpió nuestra conversación.