打听 dǎting preguntar por
preguntar por; hacer algunas averiguaciones; preguntar por ahí
Cómo recordar 打听: 打 golpear + 听 escuchar = preguntar por.
Caracteres
Cómo se usa
- Preguntar por ahí / informarse sobre - 打听消息 (dǎting xiāoxi) preguntar por ahí para enterarse; 我帮你打听一下 te hago algunas averiguaciones.
- Recabar información de forma informal preguntando a la gente, a menudo sobre alguien o algo que te da curiosidad. Nota que 听 va sin tono (dǎting).
- Distinto de 问 (wèn, preguntar algo directamente): 打听 es sondear y averiguar, a menudo de forma indirecta.