打发 dǎfa enviar a alguien a hacer algo
mandar a alguien a hacer algo; hacer que alguien se vaya; pasar (el tiempo); (antiguo) hacer arreglos; (antiguo) dar (limosna, etc.)
Cómo recordar 打发: 打 golpear + 发 enviar = enviar a alguien a hacer algo.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos trabajos de todos los días: pasar el rato, matar el tiempo - 打发时间 (dǎfa shíjiān) matar el tiempo; y quitarse a alguien de encima - 把他打发走了 (bǎ tā dǎfa zǒu le) lo despaché.
- El segundo sentido es algo despectivo: dar esquinazo a alguien o quitárselo de encima, no despedirlo con cortesía.
- Coloquial; nota que 发 va en tono neutro (fa), no fā.