战友 zhànyǒu compañero de armas
compañero de armas; compañero de batalla
Cómo recordar 战友: 战 guerra + 友 amigo = compañero de armas.
Caracteres
Cómo se usa
- Un camarada de armas - alguien con quien serviste o combatiste - 老战友 (lǎo zhànyǒu) un viejo compañero de armas.
- Literalmente los compañeros del campo de batalla, pero se extiende con calidez a cualquiera que haya pasado penurias contigo (los colegas de una causa dura).
- Lleva una calidez de lealtad muy unida, más fuerte que 同事 (tóngshì, colega).